世界中の「ことわざ」から、英語で愛「LOVE」がつくものを集めてみました。
〖スウェーデン🇸🇪のことわざ〗
Love has produced some heroes but even more idiots.
日本語訳:愛は英雄を生み出したが、それ以上に愚か者を生み出した。
〖スペイン🇪🇸のことわざ〗
Love, pain, and money cannot be kept secret. They soon betray themselves.
日本語訳:愛、痛み、お金は秘密にしておくことができない。彼らはすぐに裏切る。
〖インド🇮🇳のことわざ〗
It is love that makes the impossible possible.
日本語訳:不可能を可能にするのは愛である。
〖フランス🇫🇷のことわざ〗
Being loved is the best way of being useful.
日本語訳:愛されることは、役に立つ最良の方法である。
〖ポーランド🇵🇱のことわざ〗
Where there is love, there is happiness.
日本語訳:愛があるところに、幸せがある。
〖ロシア🇷🇺のことわざ〗
Love and eggs are best when they are fresh.
日本語訳:愛と卵は新鮮な時が一番だ。
〖アフリカのことわざ〗
There is no physician who can cure the disease of love.
日本語訳:愛という病気を治せる医者はいない。
〖ウクライナ🇺🇦のことわざ〗
Love tells us many things that are not so.
日本語訳:愛とは、そうでないものをたくさん教えてくれる。